- الفروع الأُخرى: السطوة - دبي
- مدة الدورة التدريبية: 5 أيام
- مواعيد الدورة: Part Time, 4 - 9 مساءً
تفاصيل الدورة
نظرة شاملة على الدورة التدريبية
اللغة الإنجليزية القانونية تختلف عن اللغة الإنجليزية العامة التي نستخدمها في حياتنا. وعلى غرار غيرهم من المحامين، فإن المحامين في الدول المتحدثة باللغة الإنجليزية يكتبون بطريقة تختلف عن الآخرين. وهذه الدورة التدريبية تتعامل مع هذه المشكلة.
المصطلحات القانونية الخاصة بالنظام القانوني في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية. وهذا يتضمن جميع مجالات القانون المدني والتجاري، لكنه لا يتضمن مصطلحات القانون الجنائي.
- قانون العقود
- قانون الأعمال/القانون التجاري
- قانون الأضرار (قانون المسئولية المدنية، المقاضاة للأضرار في حالة الحوادث وغير ذلك)
- المجال القانوني
- قانون المالك والمستأجر/العقارات
- قانون العمل
- قانون الملكية الفكرية/حقوق النشر والتأليف
- قانون الضرائب
- المصطلحات الأساسية في قطاعي التأمين والبنوك
- القانون الدولي
- أسلوب الكتابة القانونية الرسمية وكتابة المسودات؛ وهذا يتضمن فهم التراكيب اللغوية غير المعتادة للغة الإنجليزية القانونية واستخدام المصطلحات القديمة وتراكيب اللغة الإنجليزية العامة التي يستخدمها المحامون. وتتطلب هذه الدورة التدريبية بالتحديد تدريبات على إعادة كتابة المسودات، وهو ما يمنح الدارس الفرصة لدراسة الاختلاف بين اللغة الإنجليزية القانونية في الولايات المتحدة والأسلوب الإنجليزي الجديد المباشر المستخدم في إنجلترا وويلز والاتحاد الأوروبي.
- أسلوب المستندات التعاقدية؛ وهذا يتضمن دراسة الأسلوب الذي يستخدمه المحامون عند وضع مسودات العقود وغيرها من الاتفاقيات وتحليلها.
- الأسلوب المستخدم في الخطابات القانونية؛ وهذا يتضمن فهم أسلوب كتابة خطابات العمل الاحترافية العامة بين مهنيين أو من محام إلى أحد عملائه. فيتعلم الدارسون كيفية إعادة كتابة خطاب مكتوب بأسلوب غير مناسب بطريقة احترافية حديثة
- أسلوب اللغة الإنجليزية العامة المنطوقة في سياق قانوني، وهذا يشمل فهم الأسلوب الذي يستخدمه المحامون في الاجتماعات/المفاوضات عند استخدام اللغة الإنجليزية العامة لمناقشة أمور قانونية. ومن الضروري دراسة التعبيرات الاصطلاحية وكذلك التعبيرات الرسمية
لمن هذه الدورة التدريبية؟
- أي محامي أو طالب قانون يعمل في السوق الدولية
- شركات المحاماة التي تحتاج إلى التدريب في الكتابة القانونية الحديثة
- دارسو القانون الذين يرغبون في دراسة القانون في المملكة المتحدة
- المترجمون
في اليوم النهائي من الدورة التدريبية، يجري الدارس اختبارًا تحريريًا مدته ساعتين ونصف، وتقوم لجنة اختبار اللغة الإنجليزية القانونية بتصحيح الاختبار ثم يحصل كل دارس على نتيجته في الاختبار.
متطلبات الالتحاق بالدورة
يُنصح المحامون الواثقون في قدرتهم عل استخدام اللغة الإنجليزية بالالتحاق بهذه الدورة التدريبية.
يجب أن يكون المحامون على المستوى فوق المتوسط أو المتقدم في اللغة الإنجليزية العامة لتحقيق الاستفادة القصوى من هذه الدورة التدريبية.
تحديث بتاريخ 08 November, 2015الموقع
نبذة عن معهد EMG Associates (UK) Limited
Who We Are:
We are a dynamic, enterprising, and creative organisation committed to providing excellent legal services enriched by our focus on our clients.
Our Vision:
To be recognised as the leader of legal products & services in our market segments based on our organisational an operational excellence.
Our Mission:
- Deliver great products and services at affordable prices through a consistent and excellent service experience;
- To pursue excellence in the professional educational and developmental efforts within our specialty.
Legal Training
We provide post qualification CPD training for the legal profession. We are authorised by the Solicitors Regulation Authority to provide courses for the purpose of CPD. Courses are also suitable for members of ILEX and the Institute of Paralegals.
We have a reputation for delivering high quality, cost-effective training. Our acclaimed teaching strategy is based on personalised learning, where we aim to develop the competence and confidence of every delegate by actively engaging them in the seminars.
Legal Consultancy
Our legal consultancy division concentrates on providing legal solutions for today's business environment. Knowledge of diverse business backgrounds enables us to understand clients' needs and to provide bespoke solutions for all size operations.
Our goal is to provide simplicity and convenience to our clients always focusing on practical, business-focused solutions.
Our divisions work closely together to deliver high quality legal products and services.
عرض الجميع دورات EMG Associates (UK) LimitedGeneral English أسئلة ذات صلة
- Functional Skills English Compliance Central47 درهم
477 درهممدة الدورة التدريبية: Upto 2 Hours - English as a Second Language John Academy94 درهم
1,049 درهممدة الدورة التدريبية: Upto 3 Hours
